{"id":384,"date":"2015-07-15T11:58:06","date_gmt":"2015-07-15T09:58:06","guid":{"rendered":"http:\/\/atelier-inter-kultur.de\/?p=384"},"modified":"2016-06-22T11:20:06","modified_gmt":"2016-06-22T09:20:06","slug":"die-begegnung-mit-einem-fremden-rencontre-autre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atelier-inter-kultur.de\/fr\/die-begegnung-mit-einem-fremden-rencontre-autre\/","title":{"rendered":"Rencontre avec l\u2019autre"},"content":{"rendered":"<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-385 alignleft\" src=\"https:\/\/atelier-inter-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/begegnung_fremden.jpg\" alt=\"Foto Jenny Rottstegge\" width=\"283\" height=\"159\" srcset=\"https:\/\/atelier-inter-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/begegnung_fremden.jpg 283w, https:\/\/atelier-inter-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/begegnung_fremden-250x140.jpg 250w, https:\/\/atelier-inter-kultur.de\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/begegnung_fremden-150x84.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 283px) 100vw, 283px\" \/><\/em>Semaine de projet scolaire sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0Rencontre avec l\u2019autre\u00bb<\/p>\n<p>Les \u00e9l\u00e8ves bilingues de l\u2018\u00c9cole de la Niederau \u00e0 Strasbourg ont fait le tour du monde en une semaine. Ils ont imagin\u00e9 comment cela pourrait \u00eatre de ne pas, vraiment pas du tout, se comprendre. Et se sont pos\u00e9s beaucoup de questions sur \u00ab\u00a0comment faire connaissance\u00a0\u00bb\u00a0: quels sont les \u00e9l\u00e9ments qui composent une rencontre\u00a0? Doit-on parler la m\u00eame langue\u00a0? Comment faire quand on a peur l\u2019un de l\u2019autre\u00a0?<\/p>\n<p>Aid\u00e9 par la c\u00e9l\u00e8bre sc\u00e8ne de la rencontre entre le renard et le Petit Prince de Saint-Exup\u00e9ry, ils ont invent\u00e9 en seulement une semaine plusieurs sc\u00e8nes et les ont construites ensemble dans un tour du monde imaginaire. Le renard devint alors un ours, tel que le c\u00e9l\u00e8bre Ours de Berlin. C\u2019est pourquoi les enfants ont non seulement jou\u00e9 en allemand, fran\u00e7ais &#8211; m\u00eame en italien, mais aussi \u00ab\u00a0grogner\u00a0\u00bb\u00a0!<\/p>\n<ul>\n<li>Semaine de projet scolaire<\/li>\n<li>9 \u2013 11 ans (CP \u2013 CM2)<\/li>\n<li>2015<\/li>\n<li>en coop\u00e9ration avec le th\u00e9\u00e2tre BAAL novo<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Semaine de projet scolaire sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0Rencontre avec l\u2019autre\u00bb Les \u00e9l\u00e8ves bilingues de l\u2018\u00c9cole de la Niederau \u00e0 Strasbourg ont fait le tour du monde en une semaine. Ils ont imagin\u00e9 comment cela pourrait \u00eatre de ne pas, vraiment pas du tout, se comprendre. Et se sont pos\u00e9s beaucoup\u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/atelier-inter-kultur.de\/fr\/die-begegnung-mit-einem-fremden-rencontre-autre\/\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,5,3,4],"tags":[12,9],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atelier-inter-kultur.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384"}],"collection":[{"href":"https:\/\/atelier-inter-kultur.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atelier-inter-kultur.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atelier-inter-kultur.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atelier-inter-kultur.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=384"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/atelier-inter-kultur.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":442,"href":"https:\/\/atelier-inter-kultur.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384\/revisions\/442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atelier-inter-kultur.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atelier-inter-kultur.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atelier-inter-kultur.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}