{"id":5,"date":"2014-03-01T15:33:05","date_gmt":"2014-03-01T13:33:05","guid":{"rendered":"http:\/\/atelier-inter-kultur.de\/?p=5"},"modified":"2016-06-22T12:03:44","modified_gmt":"2016-06-22T10:03:44","slug":"fenster-zu-weihnachten-fenetre-sur-noel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atelier-inter-kultur.de\/fr\/fenster-zu-weihnachten-fenetre-sur-noel\/","title":{"rendered":"Fen\u00eatre sur No\u00ebl"},"content":{"rendered":"<p>Le temps de l&rsquo;avent est un moment particulier en Allemagne et dans le nord de l&rsquo;Europe. Jusqu&rsquo;au solstice d&rsquo;hiver le 21 d\u00e9cembre, les jours raccourcissent et la lumi\u00e8re du jour diminue&#8230; et, bien s\u00fbr, la nuit devient plus longue. Dans le nord de l&rsquo;Allemagne, cette p\u00e9riode de l&rsquo;ann\u00e9e est plus sombre qu&rsquo;en France. \u00c0 cette p\u00e9riode, les gens se pr\u00e9parent dans le monde entier \u00e0 f\u00eater No\u00ebl.<br \/>\nLes Allemands se pr\u00e9parent-ils autrement que les fran\u00e7ais pour No\u00ebl?<br \/>\nEst-ce que le temps de l&rsquo;avent se d\u00e9roule de la m\u00eame mani\u00e8re en Allemagne et en France?<br \/>\nOu bien quelles sont les diff\u00e9rences?<br \/>\nQuels sont les acitivit\u00e9s des personnes sur le march\u00e9 de No\u00ebl?<br \/>\nQu&rsquo;est-ce qu&rsquo;ils font ensemble pendant l&rsquo;avent?<br \/>\nUn groupe d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves fran\u00e7ais observe, aid\u00e9s par leurs correspondants allemands, ce qu&rsquo;il est coutume d&rsquo;appeler \u201edie dunkle Jahreszeit\u201c (la saison sombre). Ils d\u00e9couvrent le march\u00e9 de Noel, se prom\u00e8nent dans les rues \u00e9clair\u00e9es et expliquent les traditions respectives. Inspir\u00e9s par le po\u00e8me \u201eLes fen\u00eatres\u201c issu du Spleen de Paris de Charles Baudelaires, ils laissent leur imagination divaguer. Avec les moyens du th\u00e9\u00e2tre, ils inventent des sc\u00e8nes sur le temps de l&rsquo;avent en Allemagne.<br \/>\nPour conclure le projet, les \u00e9l\u00e8ves ont pr\u00e9sent\u00e9 une mise en sc\u00e8ne courte \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur et \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de leur \u00e9cole.<\/p>\n<ul>\n<li>Atelier \/3 jours<\/li>\n<li>14 \u2013 16 ans.<\/li>\n<li>2012<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le temps de l&rsquo;avent est un moment particulier en Allemagne et dans le nord de l&rsquo;Europe. Jusqu&rsquo;au solstice d&rsquo;hiver le 21 d\u00e9cembre, les jours raccourcissent et la lumi\u00e8re du jour diminue&#8230; et, bien s\u00fbr, la nuit devient plus longue. Dans le nord de l&rsquo;Allemagne, cette p\u00e9riode de l&rsquo;ann\u00e9e est plus\u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/atelier-inter-kultur.de\/fr\/fenster-zu-weihnachten-fenetre-sur-noel\/\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,5,3,4,17],"tags":[12,11],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atelier-inter-kultur.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5"}],"collection":[{"href":"https:\/\/atelier-inter-kultur.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atelier-inter-kultur.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atelier-inter-kultur.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atelier-inter-kultur.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/atelier-inter-kultur.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":446,"href":"https:\/\/atelier-inter-kultur.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5\/revisions\/446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atelier-inter-kultur.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atelier-inter-kultur.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atelier-inter-kultur.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}